Elles sont deux.

L'une se cache au pied d'une touffe de graminées, au centre de Biscarrosse-ville. L'autre se dévoile dans une fontaine de Biscarrosse-plage.

Toutes deux, en bronze, sont les oeuvres du sculpteur français Jean Laniau ( né en 1931 à La Rochelle). Ce sculpteur est sensible à la patine de ses bronzes.

Volute, la terrestre, est d'un beau noir exotique sur lequel la lumière se reflète en dorures irisées.

Papillon, l'aquatique, arbore un bronze mat légèrement doré, comme la peau des vacancières. 

clic sur les images pour agrandissement.