Le jeune feuillage de l'érable japonais ' Osakazuki ' d'un jaune doux bordé d'un soupçon de rouge se détache de celui si lumineux et rouge du cotinus coggygria ' Royal purple '. Au fond du jardin, la floraison de l'oranger du Mexique ( Choisya ternata ) embaume le miel.

Quelques touffes de véroniques bleues, éparpillées ici et là, se mélangent aux pieds d'euphorbes des bois  ( Euphorbia amygdaloides ) dont le vert chartreuse de la floraison illumine la partie sous-bois du jardin. Leurs semis respectifs, mêlés à ceux des vrais géraniums, constitueront à terme un tapis dense et coloré.

Dans la partie sous-bois, sous les chênes et le châtaigner (les pins maritimes ont été sacrifiés cet automne ) les fleurs des azalées se sont ouvertes. Les rhododendrons, à l'exception de ' Docteur Schweitzer ' aux énormes fleurs rose doux, ont un temps de retard.